Il nuovo ruolo della bilateralità. Evoluzioni e prospettive