copertina_manuale per la progettazione osservatirio_2011